მოესალმეთ ჯო ბლეიკს და ტერი კოლინზს - ამერიკის ყველაზე წარმატებულ ბანკების მძარცველებს! თვალმომჭრელი მაჩო ჯო და ფანტასტიური იპოხონდრიკი ტერი, რომელიც მუდამ წუწუნებს, ერთი გასროლის გარეშე, თავისი უდიდესი მიმზიდველობით და მომხიბვლელი თავხედობით ყველაზე მეტი ბანკი გააცარიელეს, ვიდრე ოდესმე ვინმემ. შთაბეჭდილება რჩებოდა, რომ იღბალი მათ არასოდეს დატოვებს, მაგრამ ბედისწერის სურვილით გმირების კომპანიაში მოხვდება ერთი დიასახლისი, სახელად კეიტ უილერი, რომელსაც თავგადასავლების გემო უნდოდა ეგემა, და, რომელიც ორივე ყაჩაღს თავდავიწყბით შეუყვარდება... და ყველაფერი ბიჭების ცხოვრწებაში უკუღმად მიდის...